وظائف قطر

وصف الوظيفة

تُعلن التميز عن عرض مميز في مجال تكنولوجيا المعلومات لتولي مسمى وظيفي مترجم بمنطقة الدوحة.

نتطلع إلى وجود أفراد لديهم خبرة في التواصل لتحقيق تطلعات المؤسسة.

المهارات الأساسية التي نبحث عنها هي:
مهارات التحليل واتخاذ القرار, إجادة استخدام التكنولوجيا الجديدة.
نحتاج أيضاً إلى القدرة على الابتكار.
سوف نقدم بيئة عمل مثيرة تتضمن تأمين طبي.

إذا كنت ترغب في المساهمة في نجاحنا, يرجى تقديم سيرتك الذاتية إلى فريق الموارد البشرية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات بدقة
- مهارة التعامل مع ضغوط العمل والمواعيد النهائية
- مهارة التواصل الجيد مع العملاء لفهم متطلباتهم
- الالتزام بمعايير السرية عند التعامل مع الوثائق الحساسة
- مهارة التدقيق اللغوي لتحسين النصوص المترجمة

المهام:

- تقديم الدعم اللغوي للعملاء عند الحاجة
- مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان جودتها
- التواصل مع العملاء لفهم متطلبات الترجمة
- ترجمة الوثائق والمستندات بين اللغات المطلوبة
- كتابة التقارير الخاصة بالترجمة وتسليمها للعملاء

الانشطة الوظيفية

- تُحدد العلاوات بناءً على تحقيق الأهداف والإسهامات القيمة.
- العمل ضمن فريق: يشتغل مع الناس بانسجام ويحققوا الأهداف سوا
- هتقبض راتب فيه زيادة دايمة بناءً على أدائك.
- تُضاف بدلات إضافية للموظفين الذين يعملون في بيئات عمل صعبة أو شاقة.
- تُعطى زيادات الرواتب كتشجيع للتفوق وتجاوز التوقعات.

القدرات المطلوبة

- التنظيم الجيد: ترتيب وتنسيق الأنشطة والمهام بطريقة منهجية.
- يبني علاقات قوية: يعرف كيف يكوّن علاقات جيدة مع زملاءه ومدراءه.
- تسمع للجمهور كويس وترد على تعليقاتهم بشكل فعّال
- اتخاذ قرارات مبنية على تحليل دقيق للمعلومات المتاحة.
- إدارة الأرشيف: تنظيم وحفظ السجلات والوثائق بشكل منظم وآمن.

وظائف مترجمين بالدوحة - وظائف قطر

وظائف مشابهة